Garnaalvissers te paard
Kalender seizoen 2009

 

 

Les pêcheurs de crevettes a cheval

Die Krabbenfischer zu Pferd

The shrimpfishermen on horseback

 

 

 

Voor- en naseizoen – hors saison - aussersaison - off-season

 

13/04/2009   09.15 uur *                                                06/09/2009   08.00 uur

02/05/2009   13.00 uur *                                                07/09/2009   08.30 uur           

13/06/2009   10.00 uur *                                                09/09/2009   10.00 uur

25/06/2009   09.00 uur                                                   12/09/2009   12.00 uur *

27/06/2009   10.30 uur *

 

Seizoen Saison Season

 

01/07/2009   14.00 uur                                                    03/08/2009   18.00 uur                                                           

02/07/2009   15.30 uur                                                    07/08/2009   08.00 uur *  

08/07/2009   08.00 uur                                                    08/08/2009   08.30 uur

09/07/2009   08.30 uur                                                    10/08/2009   09.30 uur                                                   

13/07/2009   10.30 uur *                                                 11/08/2009   10.15 uur

14/07/2009   11.00 uur                                                    13/08/2009   11.30 uur

15/07/2009   12.00 uur                                                    14/08/2009   12.30 uur        

16/07/2009   13.00 uur *                                                 17/08/2009   16.30 uur     

23/07/2009   08.00 uur                                                    21/08/2009   08.00 uur

27/07/2009   11.00 uur                                                    25/08/2009   10.30 uur       

28/07/2009   11.30 uur                                                    27/08/2009   11.30 uur  

30/07/2009   13.00 uur                                                    29/08/2009   14.00 uur *

 

* Gevolgd door het koken van de garnalen op de Zeedijk

* Suivi par la cuisson et vente des crevettes sur la dique

* Nachner werden die Krabben gekocht und auf der Strandpromenade verkauft

* Followed by the cooking and selling of shrimps on the beachpromenade.